夜出芙蓉堂 夜出芙蓉堂

北běi沼zhǎo凉liáng归guī早zǎo，西xī轩xuān火huǒ正zhèng流liú。

萤yíng光guāng偏piān爱ài夜yè，蛩qióng语yǔ最zuì知zhī秋qiū。

好hǎo月yuè因yīn云yún暗àn，清qīng风fēng为wèi树shù留liú。

烟yān来lái昏hūn翠cuì幕mù，雾wù下xià失shī沧cāng洲zhōu。

河hé转zhuǎn疑yí天tiān侧cè，星xīng回huí恨hèn岁suì遒qiú。

惟wéi余yú双shuāng鹤hè唳lì，不bù减jiǎn到dào林lín丘qiū。