晏公丧过州北哭罢成篇二首 其二 晏公喪過州北哭罷成篇二首 其二
故郡迎丧匝野悲,柳车丹旐共逶迆。
泉涂自古无春色,可惜森森琼树枝。
故郡迎喪匝野悲,柳車丹旐共逶迆。
泉塗自古無春色,可惜森森瓊樹枝。
分享
译文
故乡迎接丧事,野地充满了悲伤,柳车载着红色的旗帜,一同缓缓前行。泉水小道自古没有春色,可惜那茂盛的琼树枝。故鄉迎接喪事,野地充滿了悲傷,柳車載着紅色的旗幟,一同緩緩前行。泉水小道自古沒有春色,可惜那茂盛的瓊樹枝。
注释
匝野:遍布野地;柳车:用柳条装饰的车;丹旐:用红色布料制成的旗帜;逶迆:形容行走缓慢;泉涂:泉水小道;琼树枝:指高贵的树木。匝野:遍佈野地;柳車:用柳條裝飾的車;丹旐:用紅色布料製成的旗幟;逶迆:形容行走緩慢;泉塗:泉水小道;瓊樹枝:指高貴的樹木。
赏析
这首诗以哀悼之情为主线,通过对故乡丧事场面的描绘,表达了诗人对逝者的深切怀念和对生命无常的感慨。诗句中的‘泉涂自古无春色’寓意生命的无常,而‘可惜森森琼树枝’则抒发了对逝者美好回忆的珍惜。全诗情感深沉,意境悠远。這首詩以哀悼之情爲主線,通過對故鄉喪事場面的描繪,表達了詩人對逝者的深切懷念和對生命無常的感慨。詩句中的‘泉塗自古無春色’寓意生命的無常,而‘可惜森森瓊樹枝’則抒發了對逝者美好回憶的珍惜。全詩情感深沉,意境悠遠。