小园春昼 小園春晝

日rì永yǒng春chūn残cán陋lòu巷xiàng深shēn，四sì邻lín萧xiāo寂jì小xiǎo山shān林lín。

张zhāng罗luó门mén外wài人rén惊jīng爵jué，仰yǎng秣mò槽cáo中zhōng马mǎ听tīng琴qín。

燕yàn坐zuò角jiǎo巾jīn移yí竹zhú影yǐng，野yě谈tán争zhēng席xí占zhàn墙qiáng阴yīn。

灌guàn园yuán本běn是shì三sān公gōng事shì，俋yì俋yì闲xián舒shū傲ào世shì心xīn。