小桥 小橋
野水危梁渡,凌虚一径横。
郑车求代涉,汉櫂且专行。
濠咏观鱼乐,圯书跪履情。
斜阳葭菼岸,鸥鸟为谁惊。
野水危梁渡,凌虛一徑橫。
鄭車求代涉,漢櫂且專行。
濠詠觀魚樂,圯書跪履情。
斜陽葭菼岸,鷗鳥爲誰驚。
分享
译文
荒野的流水上有一座危桥,横跨在空中的一条小路。郑国的车子想要渡过,汉代的船只却专心前行。在濠水中吟咏观赏鱼儿的快乐,在圯桥上跪拜表达敬意的情感。斜阳照在芦苇岸边,鸥鸟为何而惊飞。荒野的流水上有一座危橋,橫跨在空中的一條小路。鄭國的車子想要渡過,漢代的船隻卻專心前行。在濠水中吟詠觀賞魚兒的快樂,在圯橋上跪拜表達敬意的情感。斜陽照在蘆葦岸邊,鷗鳥爲何而驚飛。
注释
危梁:危桥。郑车:指郑国人的车子。汉櫂:指汉代的船只。濠咏:在濠水中吟咏。圯书:指圯桥上的书。跪履:跪拜履行的意思。危梁:危橋。鄭車:指鄭國人的車子。漢櫂:指漢代的船隻。濠詠:在濠水中吟詠。圯書:指圯橋上的書。跪履:跪拜履行的意思。
赏析
这首诗以小桥为题,描绘了一幅荒野水渡、斜阳芦苇的宁静画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对古人遗风和自然美景的向往之情。這首詩以小橋爲題,描繪了一幅荒野水渡、斜陽蘆葦的寧靜畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對古人遺風和自然美景的嚮往之情。