郡楼望嵩少作 郡樓望嵩少作
旷荡三河阔，东西二室连。
埋云峰树短，抱日岭霞鲜。
黛压周南野，岚薰巩右天。
峥嵘元气外，磅礴太虚前。
斜麓横包壑，倾崖碧逗烟。
巢荒尧客隠，笙断洛储仙。
夙尚临风结，幽怀傃里县。
功名青史后，才器散樗边。
整顿登山屐，签题炼药篇。
采芝应有路，种玉得无田。
喻指存真契，如灰息世缘。
寄声鸾鹤侣，千载共来旋。
曠蕩三河闊，東西二室連。
埋雲峯樹短，抱日嶺霞鮮。
黛壓周南野，嵐薰鞏右天。
崢嶸元氣外，磅礴太虛前。
斜麓橫包壑，傾崖碧逗煙。
巢荒堯客隠，笙斷洛儲仙。
夙尚臨風結，幽懷傃裏縣。
功名青史後，才器散樗邊。
整頓登山屐，籤題煉藥篇。
採芝應有路，種玉得無田。
喻指存真契，如灰息世緣。
寄聲鸞鶴侶，千載共來旋。
分享
译文
辽阔的三河流淌，东西二室山相连。山峰树木掩映云雾，岭上霞光映日鲜。山色如黛覆盖南野，云气蒸腾巩右天。巍峨的山峰元气之外，气势磅礴太虚前。山腰横跨深壑，峭壁青烟缭绕。荒巢中隐居的尧客，笙歌断绝的洛水神仙。清晨风中的结伴，怀着幽怀靠近县。功名青史之后，才华散落樗边。整理登山鞋，题写炼药篇。采芝应有路，种玉得无田。比喻存真契，如灰消世缘。寄声给鸾鹤伴侣，千年之后一同回旋。遼闊的三河流淌，東西二室山相連。山峯樹木掩映雲霧，嶺上霞光映日鮮。山色如黛覆蓋南野，雲氣蒸騰鞏右天。巍峨的山峯元氣之外，氣勢磅礴太虛前。山腰橫跨深壑，峭壁青煙繚繞。荒巢中隱居的堯客，笙歌斷絕的洛水神仙。清晨風中的結伴，懷着幽懷靠近縣。功名青史之後，才華散落樗邊。整理登山鞋，題寫煉藥篇。採芝應有路，種玉得無田。比喻存真契，如灰消世緣。寄聲給鸞鶴伴侶，千年之後一同迴旋。
注释
1. 旷荡：广阔。三河：指黄河、淮河、济水。阔：宽广。2. 二室：指嵩山、少室山。3. 埋云：山峰云雾缭绕。峰树：山峰上的树木。4. 抱日：山峰如抱日。岭霞：岭上的云霞。5. 黛：青黑色。压：覆盖。周南：周代南方的地区。野：郊野。6. 岚：云雾。薰：熏染。巩右：指巩县右边的天空。7. 峥嵘：山势险峻。元气：天地间的元气。磅礴：气势雄伟。太虚：天空。8. 斜麓：山腰。包壑：包围山谷。倾崖：倾斜的悬崖。碧逗烟：碧绿的山崖被烟雾缭绕。9. 巢荒：荒废的巢穴。尧客：隐居的贤人。隐：隐居。10. 签题：题写。炼药篇：指炼丹术的篇章。11. 采芝：采摘仙草。种玉：种植美玉。12. 喻指：比喻。存真契：保持真心的契约。如灰息世缘：像灰烬一样消散尘世缘分。13. 寄声：寄语。鸾鹤侣：鸾鸟和鹤的伴侣，指仙人。1. 曠蕩：廣闊。三河：指黃河、淮河、濟水。闊：寬廣。2. 二室：指嵩山、少室山。3. 埋雲：山峯雲霧繚繞。峯樹：山峯上的樹木。4. 抱日：山峯如抱日。嶺霞：嶺上的雲霞。5. 黛：青黑色。壓：覆蓋。周南：周代南方的地區。野：郊野。6. 嵐：雲霧。薰：薰染。鞏右：指鞏縣右邊的天空。7. 崢嶸：山勢險峻。元氣：天地間的元氣。磅礴：氣勢雄偉。太虛：天空。8. 斜麓：山腰。包壑：包圍山谷。傾崖：傾斜的懸崖。碧逗煙：碧綠的山崖被煙霧繚繞。9. 巢荒：荒廢的巢穴。堯客：隱居的賢人。隱：隱居。10. 籤題：題寫。煉藥篇：指煉丹術的篇章。11. 採芝：採摘仙草。種玉：種植美玉。12. 喻指：比喻。存真契：保持真心的契約。如灰息世緣：像灰燼一樣消散塵世緣分。13. 寄聲：寄語。鸞鶴侶：鸞鳥和鶴的伴侶，指仙人。
赏析
这首诗以嵩山少室为背景，描绘了一幅壮丽的山川画卷。诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己对隐逸生活的向往和对功名利禄的超脱。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。這首詩以嵩山少室爲背景，描繪了一幅壯麗的山川畫卷。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了自己對隱逸生活的嚮往和對功名利祿的超脫。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，意境深遠，給人以強烈的藝術感染力。