进读唐书终帙 進讀唐書終帙
隋室重氛极，唐家景命新。
地归裂残壤，天洗战余尘。
遂纳诸戎贡，争陪二月巡。
瀛洲登俊老，烟阁尽名臣。
轻重非关鼎，兴亡要在人。
旧都纷秀麦，前事徧书筠。
哲后疑图暇，西厢访古频。
终篇见成败，摘句屡咨询。
青史嘉遗直，元龟遗圣辰。
愿将稽古意，万一助尧仁。
隋室重氛極，唐家景命新。
地歸裂殘壤，天洗戰餘塵。
遂納諸戎貢，爭陪二月巡。
瀛洲登俊老，煙閣盡名臣。
輕重非關鼎，興亡要在人。
舊都紛秀麥，前事徧書筠。
哲後疑圖暇，西廂訪古頻。
終篇見成敗，摘句屢諮詢。
青史嘉遺直，元龜遺聖辰。
願將稽古意，萬一助堯仁。
分享
译文
隋朝的统治达到了极点，唐朝的运势重新焕发。大地经历了分裂的痛苦，天空洗净了战争的尘埃。于是接纳了各国的贡品，争相陪伴皇帝二月巡游。瀛洲岛上的俊老，烟阁中的名臣们。功过不在于鼎的轻重，国家的兴亡在于人。旧都的麦田一片繁华，前事都记载在竹简上。贤明的君主怀疑自己是否有暇，频繁地在西厢房访古。读完全书，看到成败，摘录句子反复询问。青史上留下的是美好的事迹，元龟留下了圣明的岁月。希望将稽古的意志，万一能助尧帝行仁政。隋朝的統治達到了極點，唐朝的運勢重新煥發。大地經歷了分裂的痛苦，天空洗淨了戰爭的塵埃。於是接納了各國的貢品，爭相陪伴皇帝二月巡遊。瀛洲島上的俊老，煙閣中的名臣們。功過不在於鼎的輕重，國家的興亡在於人。舊都的麥田一片繁華，前事都記載在竹簡上。賢明的君主懷疑自己是否有暇，頻繁地在西廂房訪古。讀完全書，看到成敗，摘錄句子反覆詢問。青史上留下的是美好的事蹟，元龜留下了聖明的歲月。希望將稽古的意志，萬一能助堯帝行仁政。
注释
1. 隋室：指隋朝。重氛：浓重的气息，指统治的衰败。极：极点。2. 唐家：指唐朝。景命：好运，命运。新：新的开始。3. 诸戎：各国的戎人。贡：进贡。4. 瀛洲：传说中的仙岛。俊老：指才德兼备的老者。烟阁：指烟雾缭绕的阁楼。5. 青史：史册。嘉遗直：美好的遗直。元龟：龟甲，古代用作占卜。圣辰：圣明的岁月。6. 稽古：研究古代的历史和文化遗产。1. 隋室：指隋朝。重氛：濃重的氣息，指統治的衰敗。極：極點。2. 唐家：指唐朝。景命：好運，命運。新：新的開始。3. 諸戎：各國的戎人。貢：進貢。4. 瀛洲：傳說中的仙島。俊老：指才德兼備的老者。煙閣：指煙霧繚繞的閣樓。5. 青史：史冊。嘉遺直：美好的遺直。元龜：龜甲，古代用作占卜。聖辰：聖明的歲月。6. 稽古：研究古代的歷史和文化遺產。
赏析
这首诗通过对唐朝建立初期的描绘，表达了对国家兴亡的深刻思考。诗人通过对比隋朝的衰败和唐朝的兴起，强调了国家命运取决于人的因素。诗中提到瀛洲登俊老、烟阁尽名臣等，展现了唐朝初期的人才辈出。同时，诗人也表达了对历史兴衰的感慨，以及对贤明君主行仁政的期望。整首诗语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩通過對唐朝建立初期的描繪，表達了對國家興亡的深刻思考。詩人通過對比隋朝的衰敗和唐朝的興起，強調了國家命運取決於人的因素。詩中提到瀛洲登俊老、煙閣盡名臣等，展現了唐朝初期的人才輩出。同時，詩人也表達了對歷史興衰的感慨，以及對賢明君主行仁政的期望。整首詩語言凝練，意境深遠，具有很高的藝術價值。