寄子京 寄子京

jì zi jīng

宋庠 宋代 宋庠 宋代

sòng xiáng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

niánsānjùnjiàzhūlúngèngtiǎn鸿hóngshūduìguójūn

lǎoshīdānduōwàngshìshǎoláizhīrén

chēzhōngkōngnéngshùhǎishàngféngōuxiǎngjiànqīn

wéiyǒuxiōngguīyǐnzhìgòngjiānggēngzáobàoyáorén

八年三郡驾朱轮,更忝鸿枢对国均。

老去师丹多忘事,少来之武不如人。

车中顾马空能数,海上逢鸥想见亲。

惟有弟兄归隠志,共将耕凿报尧仁。

八年三郡駕朱輪,更忝鴻樞對國均。

老去師丹多忘事,少來之武不如人。

車中顧馬空能數,海上逢鷗想見親。

惟有弟兄歸隠志,共將耕鑿報堯仁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

八年在三个郡担任官员,更加谦卑地担任国家重要职位。年纪大了,像师丹那样容易忘记事情,年轻时的才能也比不上别人。在车上看着马,只能空自计数,在海上遇到鸥鸟,思念家乡的亲人。只有我和弟弟们有归隐的志向,一起耕作,报答尧帝的仁慈。八年在三個郡擔任官員,更加謙卑地擔任國家重要職位。年紀大了,像師丹那樣容易忘記事情,年輕時的才能也比不上別人。在車上看着馬,只能空自計數,在海上遇到鷗鳥,思念家鄉的親人。只有我和弟弟們有歸隱的志向,一起耕作,報答堯帝的仁慈。

注释

驾朱轮:古代高级官员出行时乘的车子;鸿枢:国家重要职位;师丹:西汉时人,以记忆力强著称;武:才能;车中顾马:比喻虚有其表;海上逢鸥:比喻远离故乡;尧仁:尧帝的仁慈。駕朱輪:古代高級官員出行時乘的車子;鴻樞:國家重要職位;師丹:西漢時人,以記憶力強著稱;武:才能;車中顧馬:比喻虛有其表;海上逢鷗:比喻遠離故鄉;堯仁:堯帝的仁慈。

赏析

这首诗通过对自己官场经历的回顾,表达了对过去岁月的感慨和对未来生活的向往。诗中既有对官场生活的无奈,也有对亲情和自然的向往,充满了浓厚的思乡情怀和归隐之志。這首詩通過對自己官場經歷的回顧,表達了對過去歲月的感慨和對未來生活的嚮往。詩中既有對官場生活的無奈,也有對親情和自然的嚮往,充滿了濃厚的思鄉情懷和歸隱之志。

← 返回诗文列表