皇后阁端午帖子词 其三 皇后閣端午帖子詞 其三
鲜云瑞旭楼前晓,宝艾芳椒殿里香。
五数已知随地永,九重更自配天长。
鮮雲瑞旭樓前曉,寶艾芳椒殿裏香。
五數已知隨地永,九重更自配天長。
分享
译文
清晨楼前云霞如瑞,宝艾和香椒在殿中弥漫。五数已经预示着随地的永恒,九重天更是配合着天的长久。清晨樓前雲霞如瑞,寶艾和香椒在殿中瀰漫。五數已經預示着隨地的永恆,九重天更是配合着天的長久。
注释
宝艾:珍贵的艾草,常用于端午节的香囊。椒:花椒,一种香料。五数:指五月,五月为阴历之午月,故称五数。九重:指皇宫,古代认为皇宫有九层,象征皇权的至高无上。寶艾:珍貴的艾草,常用於端午節的香囊。椒:花椒,一種香料。五數:指五月,五月爲陰曆之午月,故稱五數。九重:指皇宮,古代認爲皇宮有九層,象徵皇權的至高無上。
赏析
这首诗描绘了端午节时皇宫的盛景,通过对自然景观的描绘,表达了对皇权的尊崇和对时间永恒的向往。诗句中的宝艾和香椒营造出了一种节日氛围,而五数和九重的运用,则赋予了诗句更深层次的文化内涵。這首詩描繪了端午節時皇宮的盛景,通過對自然景觀的描繪,表達了對皇權的尊崇和對時間永恆的嚮往。詩句中的寶艾和香椒營造出了一種節日氛圍,而五數和九重的運用,則賦予了詩句更深層次的文化內涵。