和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一 和中丞晏尚書憶譙渦二首 其一
谷浪如烟曲里深,使旗斋舫此幽寻。
不知鱼鸟思人否,曾费东山拥鼻吟。
谷浪如煙曲裏深,使旗齋舫此幽尋。
不知魚鳥思人否,曾費東山擁鼻吟。
分享
译文
谷中的波浪如烟波浩渺,在这深深的曲谷中寻找使者的旗帜和斋舫。不知道鱼鸟是否也在思念人,曾经让东山人拥鼻吟咏。谷中的波浪如煙波浩渺,在這深深的曲谷中尋找使者的旗幟和齋舫。不知道魚鳥是否也在思念人,曾經讓東山人擁鼻吟詠。
注释
谷浪:谷中的波浪。使旗:使者的旗帜。斋舫:斋戒时的船只。幽寻:寻找。鱼鸟:比喻人。东山:指隐居之地。谷浪:谷中的波浪。使旗:使者的旗幟。齋舫:齋戒時的船隻。幽尋:尋找。魚鳥:比喻人。東山:指隱居之地。
赏析
此诗以谷浪和使旗为背景,描绘了一幅宁静幽深的山谷景象。诗人通过鱼鸟的思念,表达了对隐居生活的向往,以及对自然美景的赞美。此詩以谷浪和使旗爲背景,描繪了一幅寧靜幽深的山谷景象。詩人通過魚鳥的思念,表達了對隱居生活的嚮往,以及對自然美景的讚美。