河阳秋思六首 其五 河陽秋思六首 其五
久雨收寒潦,层飔荡薄埃。
鸣蛙鼓吹歇,高雁弟兄来。
食肉嗟谋短,关弓任世猜。
故园三径在,新菊几丛开。
久雨收寒潦,層颸蕩薄埃。
鳴蛙鼓吹歇,高雁弟兄來。
食肉嗟謀短,關弓任世猜。
故園三徑在,新菊幾叢開。
分享
译文
久雨过后积水退去,秋风卷起薄雾尘埃。蛙鸣声渐渐消失,高飞的雁儿如同兄弟般到来。感叹谋生艰难,拉弓射箭任凭世间的猜疑。故乡的径道还在,新开的菊花有几丛。久雨過後積水退去,秋風捲起薄霧塵埃。蛙鳴聲漸漸消失,高飛的雁兒如同兄弟般到來。感嘆謀生艱難,拉弓射箭任憑世間的猜疑。故鄉的徑道還在,新開的菊花有幾叢。
注释
寒潦:积水。层飔:秋风。薄埃:薄雾尘埃。鸣蛙:蛙鸣声。关弓:拉弓射箭。故园:故乡。三径:小径。新菊:新开的菊花。寒潦:積水。層颸:秋風。薄埃:薄霧塵埃。鳴蛙:蛙鳴聲。關弓:拉弓射箭。故園:故鄉。三徑:小徑。新菊:新開的菊花。
赏析
这首诗以河阳秋景为背景,表达了诗人对故乡的思念之情。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己对人生世事的感慨,以及对故乡的深深眷恋。這首詩以河陽秋景爲背景,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了自己對人生世事的感慨,以及對故鄉的深深眷戀。