故池 故池

gù chí

宋庠 宋代 宋庠 宋代

sòng xiáng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

chūnyuāndòutánghuīyánshābǎnzhàoguāng

duōniánxúnchífèngshíshíxiàyáng

几曲春渊逗碧塘,翚檐沙版照波光。

多年不浴荀池凤,戏鹜时时下夕阳。

幾曲春淵逗碧塘,翬檐沙版照波光。

多年不浴荀池鳳,戲鶩時時下夕陽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

几道弯弯曲曲的春水环绕着碧绿的池塘,华丽的屋檐和沙滩上的木板映照着波光粼粼。多年来荀池的凤凰未曾沐浴,嬉戏的鸭子却时时在夕阳下下水。幾道彎彎曲曲的春水環繞着碧綠的池塘,華麗的屋檐和沙灘上的木板映照着波光粼粼。多年來荀池的鳳凰未曾沐浴,嬉戲的鴨子卻時時在夕陽下下水。

注释

1. 春渊:春天的深渊,指春天的水。碧塘:碧绿的池塘。翚檐:华丽的屋檐。沙版:沙滩上的木板。2. 荀池凤:指荀池中的凤凰,荀池:古代的池塘名。3. 戏鹜:嬉戏的鸭子。1. 春淵:春天的深淵,指春天的水。碧塘:碧綠的池塘。翬檐:華麗的屋檐。沙版:沙灘上的木板。2. 荀池鳳:指荀池中的鳳凰,荀池:古代的池塘名。3. 戲鶩:嬉戲的鴨子。

赏析

此诗描绘了一幅春日池塘的宁静美景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对往昔时光的怀念之情。诗中‘多年不浴荀池凤’寓意着岁月的变迁,而‘戏鹜时时下夕阳’则表现出诗人对生活细节的观察和感悟。此詩描繪了一幅春日池塘的寧靜美景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對往昔時光的懷念之情。詩中‘多年不浴荀池鳳’寓意着歲月的變遷,而‘戲鶩時時下夕陽’則表現出詩人對生活細節的觀察和感悟。

← 返回诗文列表