杜门 杜門
苫宇切郊寰，荆扉度岁关。
宾綦秋藓合，童唱暮薪还。
石上舂粱苦，墙东避世难。
扊扅犹可爨，谁访陋居颜。
苫宇切郊寰，荊扉度歲關。
賓綦秋蘚合，童唱暮薪還。
石上舂粱苦，牆東避世難。
扊扅猶可爨，誰訪陋居顏。
分享
译文
简陋的房屋紧靠郊外，荆条门扉度过一年又一年。宾客离去，秋天的青苔长满地面，孩子们唱着歌儿傍晚拾柴回来。石头上舂米的劳作辛苦，墙东边躲避世间的烦恼。即使摇扇还可以用来做饭，谁会来访问这简陋的居所呢？簡陋的房屋緊靠郊外，荊條門扉度過一年又一年。賓客離去，秋天的青苔長滿地面，孩子們唱着歌兒傍晚拾柴回來。石頭上舂米的勞作辛苦，牆東邊躲避世間的煩惱。即使搖扇還可以用來做飯，誰會來訪問這簡陋的居所呢？
注释
苫宇：用草盖的房子。荆扉：用荆条编的门。綦：带子。秋藓：秋天的苔藓。暮薪：傍晚拾柴。舂粱：舂米。扊扅：摇扇。苫宇：用草蓋的房子。荊扉：用荊條編的門。綦：帶子。秋蘚：秋天的苔蘚。暮薪：傍晚拾柴。舂粱：舂米。扊扅：搖扇。
赏析
这首诗以朴素的语言描绘了一个隐居者的生活场景，表达了诗人对世俗生活的超脱和对宁静生活的向往。通过对日常生活的描写，展现了诗人淡泊名利、避世隐居的生活态度。這首詩以樸素的語言描繪了一個隱居者的生活場景，表達了詩人對世俗生活的超脫和對寧靜生活的嚮往。通過對日常生活的描寫，展現了詩人淡泊名利、避世隱居的生活態度。