冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其一 冬至夜齋中不寐遙想郊丘盛禮二首 其一
阳郊陪礼忽三年,目想坛觚切绛烟。
今夕纤萝还不动,百神应到紫宫前。
陽郊陪禮忽三年,目想壇觚切絳煙。
今夕纖蘿還不動,百神應到紫宮前。
分享
译文
在阳郊参加礼仪已三年,眼望着祭坛酒器切近红烟。今晚细草似乎不动摇,百神应该到了紫宫前。在陽郊參加禮儀已三年,眼望着祭壇酒器切近紅煙。今晚細草似乎不動搖,百神應該到了紫宮前。
注释
阳郊:指郊外的祭祀场所。陪礼:参加祭祀仪式。坛觚:古代祭祀用的酒器。切绛烟:指祭坛上香烟缭绕,颜色深红。纤萝:细草。紫宫:天宫,这里指祭祀的圣地。陽郊:指郊外的祭祀場所。陪禮:參加祭祀儀式。壇觚:古代祭祀用的酒器。切絳煙:指祭壇上香菸繚繞,顏色深紅。纖蘿:細草。紫宮:天宮,這裏指祭祀的聖地。
赏析
此诗通过对冬至夜祭祀场面的描写,表达了诗人对祭祀盛礼的向往和对神灵的虔诚。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触,使读者仿佛置身于祭祀的庄严氛围之中。此詩通過對冬至夜祭祀場面的描寫,表達了詩人對祭祀盛禮的嚮往和對神靈的虔誠。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿置身於祭祀的莊嚴氛圍之中。