东园池上书所见五首 其一 東園池上書所見五首 其一
茅栋山楹抱曲池,孤怀终日此忘归。
生平方寸无机械,庭下群鸥且莫飞。
茅棟山楹抱曲池,孤懷終日此忘歸。
生平方寸無機械,庭下羣鷗且莫飛。
分享
译文
茅草屋顶的山房依偎着弯曲的池塘,我独自一人整天在这里,忘记了回家。我平静的生活中没有一丝杂念,庭院下的群鸥请不要飞来。茅草屋頂的山房依偎着彎曲的池塘,我獨自一人整天在這裏,忘記了回家。我平靜的生活中沒有一絲雜念,庭院下的羣鷗請不要飛來。
注释
茅栋:用茅草盖的房屋。山楹:山边的房屋。孤怀:孤独的心情。生平方寸:指平静的生活。机械:杂念。群鸥:聚集的鸥鸟。茅棟:用茅草蓋的房屋。山楹:山邊的房屋。孤懷:孤獨的心情。生平方寸:指平靜的生活。機械:雜念。羣鷗:聚集的鷗鳥。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居山林的宁静生活,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。诗中的‘孤怀’和‘无机械’体现了诗人内心的清静和淡泊,而‘庭下群鸥且莫飞’则流露出诗人对自然之美的珍惜和对打扰的排斥。這首詩描繪了詩人隱居山林的寧靜生活,表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對自然寧靜的嚮往。詩中的‘孤懷’和‘無機械’體現了詩人內心的清靜和淡泊,而‘庭下羣鷗且莫飛’則流露出詩人對自然之美的珍惜和對打擾的排斥。