冬霁 冬霽
夜枕鸿违汉,霜天雀噪园。
回车长者辙,曝背野人暄。
墨溜沈寒沼,松醪湛冻樽。
谁能穿雪履,待诏鲁班门。
夜枕鴻違漢,霜天雀噪園。
回車長者轍,曝背野人暄。
墨溜沈寒沼,松醪湛凍樽。
誰能穿雪履,待詔魯班門。
分享
译文
夜晚枕着鸟鸣远离汉宫,霜冻天气中园中鸟儿喧闹。车辙回转长者离去,野外之人晒背取暖。墨汁沉入寒冷的池塘,酒液清澈装满冻僵的酒杯。谁能踏雪而来,等待在鲁班门前接受诏命。夜晚枕着鳥鳴遠離漢宮,霜凍天氣中園中鳥兒喧鬧。車轍迴轉長者離去,野外之人曬背取暖。墨汁沉入寒冷的池塘,酒液清澈裝滿凍僵的酒杯。誰能踏雪而來,等待在魯班門前接受詔命。
注释
1. 鸿:指鸟。2. 霜天:霜冻天气。3. 雀噪园:园中鸟儿喧闹。4. 长者:指有德行的人。5. 曝背:晒背取暖。6. 墨溜:墨汁。7. 沈寒沼:寒冷的池塘。8. 松醪:酒。9. 湛冻樽:冻僵的酒杯。10. 鲁班门:鲁班是古代著名的工匠,此处指工匠之门。1. 鴻:指鳥。2. 霜天:霜凍天氣。3. 雀噪園:園中鳥兒喧鬧。4. 長者:指有德行的人。5. 曝背:曬背取暖。6. 墨溜:墨汁。7. 沈寒沼:寒冷的池塘。8. 松醪:酒。9. 湛凍樽:凍僵的酒杯。10. 魯班門:魯班是古代著名的工匠,此處指工匠之門。
赏析
这首诗描绘了一幅冬日夜晚的景象,通过对比和细节描写,展现了诗人内心的孤寂和对生活的热爱。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩描繪了一幅冬日夜晚的景象,通過對比和細節描寫,展現了詩人內心的孤寂和對生活的熱愛。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。