登汝州等慈阁二绝句 其一 登汝州等慈閣二絕句 其一
像阁岧峣出翠阴，有人凭槛看嵩岑。
方袍更语闽天旧，且取归心付佛心。
像閣岧嶢出翠陰，有人憑檻看嵩岑。
方袍更語閩天舊，且取歸心付佛心。
分享
译文
高耸的楼阁耸立在翠绿的阴影中，有人倚靠栏杆观赏嵩山。穿着僧袍的人谈论着福建的往事，暂时放下世俗之心，将归心寄托于佛心。高聳的樓閣聳立在翠綠的陰影中，有人倚靠欄杆觀賞嵩山。穿着僧袍的人談論着福建的往事，暫時放下世俗之心，將歸心寄託於佛心。
注释
1. 岧峣：高耸的样子。2. 翠阴：绿树成荫。3. 嵩岑：嵩山。4. 方袍：僧袍。5. 闽天：福建的天空，这里指福建。6. 归心：回归内心的平静。7. 佛心：佛教中的慈悲之心。1. 岧嶢：高聳的樣子。2. 翠陰：綠樹成蔭。3. 嵩岑：嵩山。4. 方袍：僧袍。5. 閩天：福建的天空，這裏指福建。6. 歸心：迴歸內心的平靜。7. 佛心：佛教中的慈悲之心。
赏析
这首诗通过描绘登高远望的景象，表达了诗人对自然美景的赞美，以及对佛教思想的向往。诗中运用了丰富的意象和含蓄的语言，展现了宋代文人的审美情趣和思想境界。這首詩通過描繪登高遠望的景象，表達了詩人對自然美景的讚美，以及對佛教思想的嚮往。詩中運用了豐富的意象和含蓄的語言，展現了宋代文人的審美情趣和思想境界。