次韵和吴侍郎再葺东亭兼怀晁公旧隠 次韻和吳侍郎再葺東亭兼懷晁公舊隠
地占心斋旧,天扶药喜身。
高怀聊避宠,幽境更随人。
树密添新籁,丛香续故春。
婆娑荣路友,偏倚此相亲。
地佔心齋舊,天扶藥喜身。
高懷聊避寵,幽境更隨人。
樹密添新籟,叢香續故春。
婆娑榮路友,偏倚此相親。
分享
译文
占据心斋的旧地,天助药草喜人身体。高远的情怀聊以避开荣宠,幽静的环境更随人意愿。树木茂密增添新的声音,花丛香气延续往日的春天。婆娑的荣路朋友,偏爱在这里相亲。佔據心齋的舊地,天助藥草喜人身體。高遠的情懷聊以避開榮寵,幽靜的環境更隨人意願。樹木茂密增添新的聲音,花叢香氣延續往日的春天。婆娑的榮路朋友,偏愛在這裏相親。
注释
1. 心斋:指内心清静的地方。2. 药喜身:指药草对身体有益。3. 新籁:新的声音。4. 故春:往日的春天。5. 婆娑:草木茂盛的样子。1. 心齋:指內心清靜的地方。2. 藥喜身:指藥草對身體有益。3. 新籟:新的聲音。4. 故春:往日的春天。5. 婆娑:草木茂盛的樣子。
赏析
这首诗描绘了作者在东亭的幽静生活,表达了对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如心斋、药草、树木、花丛等,营造出一种宁静、和谐的氛围。同时,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对高洁情怀的追求和对友谊的珍视。這首詩描繪了作者在東亭的幽靜生活,表達了對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如心齋、藥草、樹木、花叢等,營造出一種寧靜、和諧的氛圍。同時,詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對高潔情懷的追求和對友誼的珍視。