北běi亭tíng

旧jiù壁bì横héng空kōng苑yuàn，危，亭wēi纳tíng夕nà霏xī。

野yě虫chóng多duō各gè韵yùn，倦，鸟juàn忽niǎo同hū归tóng。

木mù落luò惊jīng秋qiū晏yàn，人，愁rén念chóu昨niàn非zuó。

生shēng平píng嵩sōng颍yǐng志zhì，尚，或shàng拂huò尘fú衣chén。