一百五日作 其二 一百五日作 其二
客舍已萧寂,况逢龙忌辰。
何烦申火禁,自有不黔人。
客舍已蕭寂,況逢龍忌辰。
何煩申火禁,自有不黔人。
分享
译文
旅馆里已经冷清寂寞,何况又逢上龙忌之日。何必多此一举申明火禁,自有不怕犯忌的人。旅館裏已經冷清寂寞,何況又逢上龍忌之日。何必多此一舉申明火禁,自有不怕犯忌的人。
注释
龙忌辰:指龙年忌日,即龙年不宜动火的日子。申火禁:宣布火禁。黔:指黔首,即百姓。龍忌辰:指龍年忌日,即龍年不宜動火的日子。申火禁:宣佈火禁。黔:指黔首,即百姓。
赏析
此诗以旅馆萧寂为背景,抒发了作者对世俗禁令的不满。通过‘自有不黔人’这句话,表达了作者对于遵守禁令的怀疑和对于自由的向往。此詩以旅館蕭寂爲背景,抒發了作者對世俗禁令的不滿。通過‘自有不黔人’這句話,表達了作者對於遵守禁令的懷疑和對於自由的嚮往。