孙景随侍赴举 孫景隨侍赴舉
蜡凤当筵占美名,文斋大被集时英。
人同颍水将车乐,赋待尚书给笔成。
乡酒出郊浮蚁釂,故林驰雾暝猿惊。
省知唱第藂云幄,归梦因君到斗城。
蠟鳳當筵佔美名,文齋大被集時英。
人同潁水將車樂,賦待尚書給筆成。
鄉酒出郊浮蟻釂,故林馳霧暝猿驚。
省知唱第藂雲幄,歸夢因君到斗城。
分享
译文
在宴会上蜡凤占据美好的名声,文斋之中聚集了当时的英才。人们如同颍水边上驾车一样快乐,等待尚书给出笔来成就赋诗。郊外的乡酒中漂浮着浮蚁,古老的林子中雾气弥漫,猿猴被惊动。得知中了进士,云雾缭绕的帐篷中歌声响起,归乡的梦因为你的陪伴而到达了斗城。在宴會上蠟鳳占據美好的名聲,文齋之中聚集了當時的英才。人們如同潁水邊上駕車一樣快樂,等待尚書給出筆來成就賦詩。郊外的鄉酒中漂浮着浮蟻,古老的林子中霧氣瀰漫,猿猴被驚動。得知中了進士,雲霧繚繞的帳篷中歌聲響起,歸鄉的夢因爲你的陪伴而到達了斗城。
注释
1. 蜡凤:指华丽的女子。2. 文斋:书房。3. 颍水:古代河流名。4. 蚁釂:酒中浮动的细小泡沫。5. 尚书:古代官名,掌管文书。6. 藂云幄:云雾缭绕的帐篷,指中了进士的场景。7. 斗城:指故乡。1. 蠟鳳:指華麗的女子。2. 文齋:書房。3. 潁水:古代河流名。4. 蟻釂:酒中浮動的細小泡沫。5. 尚書:古代官名,掌管文書。6. 藂雲幄:雲霧繚繞的帳篷,指中了進士的場景。7. 斗城:指故鄉。
赏析
这首诗描绘了科举考试的场景,通过对蜡凤、文斋、颍水等形象的描绘,展现了考生们欢聚一堂的景象。诗中‘省知唱第藂云幄,归梦因君到斗城’两句,生动地表达了考生们金榜题名后的喜悦和对故乡的思念之情。全诗语言优美,意境深远,是宋代诗歌中的佳作之一。這首詩描繪了科舉考試的場景,通過對蠟鳳、文齋、潁水等形象的描繪,展現了考生們歡聚一堂的景象。詩中‘省知唱第藂雲幄,歸夢因君到斗城’兩句,生動地表達了考生們金榜題名後的喜悅和對故鄉的思念之情。全詩語言優美,意境深遠,是宋代詩歌中的佳作之一。