送郑天休 送鄭天休
春筠蒸徧擿锋摧,剡奏飘然别上台。
授简客惊枚乘去,探书人继史公来。
爆桐度曲离筵惨,樵的分风使棹催。
千万禊滨传善序,永和三月有流杯。
春筠蒸徧擿鋒摧,剡奏飄然別上臺。
授簡客驚枚乘去,探書人繼史公來。
爆桐度曲離筵慘,樵的分風使棹催。
千萬禊濱傳善序,永和三月有流杯。
分享
译文
春天的竹子蒸得遍体鳞伤,削尖的锋芒被摧毁,奏乐飘然而别上台。递简子的人惊讶枚乘离去,探书的人接着史公到来。弹奏离别的曲子,酒席上显得格外凄凉,砍柴的人分风使船催。千万禊滨传善序,永和三月有流杯。春天的竹子蒸得遍體鱗傷,削尖的鋒芒被摧毀,奏樂飄然而別上臺。遞簡子的人驚訝枚乘離去,探書的人接着史公到來。彈奏離別的曲子,酒席上顯得格外淒涼,砍柴的人分風使船催。千萬禊濱傳善序,永和三月有流杯。
注释
1. 春筠:春天的竹子。2. 剡奏:奏乐。3. 枚乘:汉代文学家。4. 史公:史铁生,唐代文学家。5. 禊滨:禊河之滨。6. 流杯:古代饮酒的一种方式。1. 春筠:春天的竹子。2. 剡奏:奏樂。3. 枚乘:漢代文學家。4. 史公:史鐵生,唐代文學家。5. 禊濱:禊河之濱。6. 流杯:古代飲酒的一種方式。
赏析
此诗以送别为主题,通过对春日景象的描绘,表达了诗人对友人的不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如春筠、剡奏、枚乘、史公等,使诗句生动形象,富有感染力。诗人通过对离别的描绘,抒发了对友情、时光的感慨,展现了深厚的情感底蕴。此詩以送別爲主題,通過對春日景象的描繪,表達了詩人對友人的不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如春筠、剡奏、枚乘、史公等,使詩句生動形象,富有感染力。詩人通過對離別的描繪,抒發了對友情、時光的感慨,展現了深厚的情感底蘊。