送蔡元翰贤良昆仲 送蔡元翰賢良昆仲
美箭出东南，之子裒然秀。
绰绰令兄弟，茂器偕年就。
九流无近讨，六艺乃遐究。
诏书求异等，二惠兹来觏。
牍均方朔多，辐比吾丘凑。
蹀足蚁封埸，刷羽桐花囿。
孤音或少和，至宝不期售。
肇允褰褐衣，薄言返岩窦。
江皋看鱼乐，山径怀雉嗅。
无忽豫章材，行参柏梁构。
美箭出東南，之子裒然秀。
綽綽令兄弟，茂器偕年就。
九流無近討，六藝乃遐究。
詔書求異等，二惠茲來覯。
牘均方朔多，輻比吾丘湊。
蹀足蟻封埸，刷羽桐花囿。
孤音或少和，至寶不期售。
肇允褰褐衣，薄言返巖竇。
江皋看魚樂，山徑懷雉嗅。
無忽豫章材，行參柏梁構。
分享
译文
美丽的箭矢从东南方飞出，这位才子英俊出众。兄弟俩气度翩翩，才华横溢，年纪轻轻就成就非凡。不沾染世俗，广泛涉猎六艺。皇帝下诏寻求杰出人才，两位贤才因此得以相见。文才如同东方朔，学识渊博；才干如同吾丘寿王，多才多艺。步履轻盈如同蚂蚁在封埸上行走，振翅高飞如同桐花在花囿中飘舞。孤音有时难以得到和声，至宝不期然得以展示。穿上粗布衣衫，简简单单地返回山洞。在江边欣赏鱼儿嬉戏，山间小径上怀念雉鸟的气味。不要忽视豫章的木材，将来定能参与柏梁的建造。美麗的箭矢從東南方飛出，這位才子英俊出衆。兄弟倆氣度翩翩，才華橫溢，年紀輕輕就成就非凡。不沾染世俗，廣泛涉獵六藝。皇帝下詔尋求傑出人才，兩位賢才因此得以相見。文才如同東方朔，學識淵博；才幹如同吾丘壽王，多才多藝。步履輕盈如同螞蟻在封埸上行走，振翅高飛如同桐花在花囿中飄舞。孤音有時難以得到和聲，至寶不期然得以展示。穿上粗布衣衫，簡簡單單地返回山洞。在江邊欣賞魚兒嬉戲，山間小徑上懷念雉鳥的氣味。不要忽視豫章的木材，將來定能參與柏梁的建造。
注释
裒然：英俊出众的样子；绰绰：气度翩翩；茂器：才华横溢；九流：泛指各种学问；六艺：指礼、乐、射、御、书、数；遐究：深入研究；异等：杰出人才；二惠：两位贤才；牍均：文才；方朔：东方朔，古代文学家；辐比：才干；吾丘凑：吾丘寿王，古代文学家；蹀足：步履轻盈；蚁封埸：蚂蚁在封埸上行走；刷羽：振翅高飞；桐花囿：桐花丛生的园地；孤音：孤高的声音；至宝：珍贵的宝物；肇允：答应；褰褐衣：穿上粗布衣衫；岩窦：山洞；江皋：江边；雉嗅：雉鸟的气味；豫章材：豫章的木材；柏梁构：柏梁的建造。裒然：英俊出衆的樣子；綽綽：氣度翩翩；茂器：才華橫溢；九流：泛指各種學問；六藝：指禮、樂、射、御、書、數；遐究：深入研究；異等：傑出人才；二惠：兩位賢才；牘均：文才；方朔：東方朔，古代文學家；輻比：才幹；吾丘湊：吾丘壽王，古代文學家；蹀足：步履輕盈；蟻封埸：螞蟻在封埸上行走；刷羽：振翅高飛；桐花囿：桐花叢生的園地；孤音：孤高的聲音；至寶：珍貴的寶物；肇允：答應；褰褐衣：穿上粗布衣衫；巖竇：山洞；江皋：江邊；雉嗅：雉鳥的氣味；豫章材：豫章的木材；柏梁構：柏梁的建造。
赏析
这首诗以送别为主题，通过对蔡元翰兄弟才华的赞美，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的比喻和意象，如“美箭出东南”比喻蔡氏兄弟的才华横溢，“孤音或少和”表达了对他们独特才华的认可。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋代文人的风骨和情怀。這首詩以送別爲主題，通過對蔡元翰兄弟才華的讚美，表達了詩人對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的比喻和意象，如“美箭出東南”比喻蔡氏兄弟的才華橫溢，“孤音或少和”表達了對他們獨特才華的認可。整首詩語言優美，意境深遠，展現了宋代文人的風骨和情懷。