冒雪马上作 冒雪馬上作
大雪浃天畿,晨骖望禁扉。
二仪连皓气,万物共清辉。
楼迥标银阙,台寒压粉围。
瑞花真有意,偏著入朝衣。
大雪浹天畿,晨驂望禁扉。
二儀連皓氣,萬物共清輝。
樓迥標銀闕,臺寒壓粉圍。
瑞花真有意,偏著入朝衣。
分享
译文
大雪弥漫天空,清晨骑马望向皇宫大门。天地相连呈现出洁白的气体,万物都沐浴在清明的光辉中。高楼矗立像银色的宫阙,台阁寒冷似粉饰的围墙。瑞雪真有意,偏偏沾上了朝官的衣襟。大雪瀰漫天空,清晨騎馬望向皇宮大門。天地相連呈現出潔白的氣體,萬物都沐浴在清明的光輝中。高樓矗立像銀色的宮闕,臺閣寒冷似粉飾的圍牆。瑞雪真有意,偏偏沾上了朝官的衣襟。
注释
浃天:弥漫天空。畿:京都附近的地区。骖:古代一种马车。禁扉:皇宫的大门。二仪:天地。皓气:洁白的气体。清辉:清明的光辉。楼迥:高楼。银阙:银色的宫阙。粉围:粉饰的围墙。瑞花:吉祥的雪花。偏著:偏偏沾上。浹天:瀰漫天空。畿:京都附近的地區。驂:古代一種馬車。禁扉:皇宮的大門。二儀:天地。皓氣:潔白的氣體。清輝:清明的光輝。樓迥:高樓。銀闕:銀色的宮闕。粉圍:粉飾的圍牆。瑞花:吉祥的雪花。偏著:偏偏沾上。
赏析
这首诗通过描绘大雪覆盖下的皇宫景象,表现了作者对自然美景的赞叹和对官场生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,展现了宋代宫廷诗歌的特色。這首詩通過描繪大雪覆蓋下的皇宮景象,表現了作者對自然美景的讚歎和對官場生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,展現了宋代宮廷詩歌的特色。