将解职抒怀上郡守 將解職抒懷上郡守

空kōng函hán檄xí草cǎo聚jù浮fú埃āi，日rì愧kuì西xī园yuán缀zhuì上shàng才cái。

著zhù帽mào每měi容róng司sī马mǎ进jìn，脱tuō巾jīn多duō伴bàn使shǐ君jūn来lái。

孤gū根gēn易yì变biàn江jiāng南nán橘jú，归guī梦mèng先xiān随suí陇lǒng首shǒu梅méi。

惟wéi有yǒu酬chóu恩ēn无wú限xiàn泪lèi，异yì时shí应yīng溅jiàn别bié离lí杯bēi。