次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以为一笑 其二 次望喜驛始見嘉陵江得予友天章張文裕西使日詠嘉陵江詩刻於館壁有感別之嘆予因戲答二章他日見文裕以爲一笑 其二
东流江水鸭头春，南隔高原背驿尘。
便使滩声能怨别，此愁不独北归人。
東流江水鴨頭春，南隔高原背驛塵。
便使灘聲能怨別，此愁不獨北歸人。
分享
译文
东流的江水像鸭头一样呈现出春天的色彩，南边的高原背对着驿站扬起的尘土。即使滩声能够抱怨离别，这种忧愁并不只是北归的人才有。東流的江水像鴨頭一樣呈現出春天的色彩，南邊的高原背對着驛站揚起的塵土。即使灘聲能夠抱怨離別，這種憂愁並不只是北歸的人才有。
注释
鸭头春：春天江水因冰雪融化而呈现的青绿色，比喻江水清澈。南隔高原：指江水南边的高原。滩声：指江水在滩上流淌时发出的声音。北归人：指从北方归来的人。鴨頭春：春天江水因冰雪融化而呈現的青綠色，比喻江水清澈。南隔高原：指江水南邊的高原。灘聲：指江水在灘上流淌時發出的聲音。北歸人：指從北方歸來的人。
赏析
此诗以江水为喻，抒发了诗人对友人的离别之情。诗人通过‘鸭头春’、‘南隔高原’等意象，描绘了一幅春江水暖、高原背尘的景象，借此表达了对友人的思念和离别的哀愁。‘便使滩声能怨别’一句，巧妙地将自然景物与人的情感相结合，增强了诗歌的感染力。此詩以江水爲喻，抒發了詩人對友人的離別之情。詩人通過‘鴨頭春’、‘南隔高原’等意象，描繪了一幅春江水暖、高原背塵的景象，藉此表達了對友人的思念和離別的哀愁。‘便使灘聲能怨別’一句，巧妙地將自然景物與人的情感相結合，增強了詩歌的感染力。