游仙篇赠邓尊师 遊仙篇贈鄧尊師

真zhēn人rén契qì玄xuán冲chōng，翩piān翩piān泠líng风fēng俱jù。

游yóu行xíng一yī气qì中zhōng，流liú耀yào周zhōu八bā区qū。

丹dān雀què衔xián白bái环huán，来lái授shòu宝bǎo秘mì图tú。

内nèi感gǎn炎yán灵líng方fāng，欲yù采cǎi三sān素sù腴yú。

炼liàn成chéng赤chì明míng液yè，郁yù华huá凝níng黍shǔ珠zhū。

苍cāng龙lóng为wèi濯zhuó氛fēn，上shàng玄xuán来lái辟pì非fēi。

将jiāng期qī学xué真zhēn侣lǚ，度dù之zhī升shēng紫zǐ虚xū。

自zì知zhī滞zhì尘chén凡fán，何hé能néng应yīng玄xuán符fú。

颇pǒ闻wén琵pí琶pá峰fēng，肉ròu芝zhī发fā琼qióng荂fū。

玉yù掌zhǎng如rú婴yīng儿ér，烈liè日rì暴bào不bù枯kū。

定dìng当dāng分fēn刀dāo圭guī，成chéng此cǐ列liè仙xiān儒rú。