题花门将军游宴图 題花門將軍遊宴圖
花门将军七尺长，广颡穹鼻拳发苍。
身骑叱拨紫电光，射猎娑陵古塞傍。
一箭正中双白狼，勇气百倍世莫当。
胡天七月夜雨霜，寒沙莽莽障日黄。
先零老奴古黠羌，控弦鸣镝时跳踉。
将军怒甚烈火扬，宝刀双环新出房，麾却何翅驱牛羊。
平居不怯北风凉，白毡为幄界翠行。
铜龙压脊双角张，彩绳亘空若虹翔。
将军中坐据胡床，炽炭炙肉泣流浆。
革囊挏酒蒲陶香。
驼蹄斜割劝客尝。
赵女如花二八强，皮帽新裁系锦曌，低抱琵琶弹《凤皇》
。
半酣出视驼马场，五花作队满涧冈，但道欢乐殊未央。
花門將軍七尺長，廣顙穹鼻拳發蒼。
身騎叱撥紫電光，射獵娑陵古塞傍。
一箭正中雙白狼，勇氣百倍世莫當。
胡天七月夜雨霜，寒沙莽莽障日黃。
先零老奴古黠羌，控弦鳴鏑時跳踉。
將軍怒甚烈火揚，寶刀雙環新出房，麾卻何翅驅牛羊。
平居不怯北風涼，白氈爲幄界翠行。
銅龍壓脊雙角張，彩繩亙空若虹翔。
將軍中坐據胡牀，熾炭炙肉泣流漿。
革囊挏酒蒲陶香。
駝蹄斜割勸客嘗。
趙女如花二八強，皮帽新裁系錦曌，低抱琵琶彈《鳳皇》
。
半酣出視駝馬場，五花作隊滿澗岡，但道歡樂殊未央。
分享
译文
花门将军七尺长，宽额头隆起鼻鬈发苍。身骑叱拨紫电光，打猎娑陵古要塞附近。一箭正中双白狼，世上没有人会勇气百倍。胡天七月夜雨霜，寒沙莽莽原野遮蔽阳光黄。先零羌古狡猾老家伙，拥有响箭时跳跃。将军发怒很烈火扬，宝刀双环新出房，指挥了什么翅膀驱赶牛羊。平时不胆怯北风凉，白毡为决策界翡翠行。铜龙压脊双角张，彩绳横贯天空像虹翔。将军中坐在马扎儿上，炽炭烤肉泪流浆。皮袋挏酒葡萄香。骆驼蹄斜割劝客人尝。赵女如花美貌强，皮帽子新体裁系锦曌，低抱琵琶弹奏《凤凰》。一半时出去看骆驼马场，五花作队满涧冈，但道欢乐不同未央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花門將軍七尺長，寬額頭隆起鼻鬈髮蒼。身騎叱撥紫電光，打獵娑陵古要塞附近。一箭正中雙白狼，世上沒有人會勇氣百倍。胡天七月夜雨霜，寒沙莽莽原野遮蔽陽光黃。先零羌古狡猾老傢伙，擁有響箭時跳躍。將軍發怒很烈火揚，寶刀雙環新出房，指揮了什麼翅膀驅趕牛羊。平時不膽怯北風涼，白氈爲決策界翡翠行。銅龍壓脊雙角張，彩繩橫貫天空像虹翔。將軍中坐在馬紮兒上，熾炭烤肉淚流漿。皮袋挏酒葡萄香。駱駝蹄斜割勸客人嘗。趙女如花美貌強，皮帽子新體裁系錦曌，低抱琵琶彈奏《鳳凰》。一半時出去看駱駝馬場，五花作隊滿澗岡，但道歡樂不同未央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
花门将军七尺长，宽额头隆起鼻鬈发苍。身骑叱拨紫电光，打猎娑陵古要塞附近。一箭正中双白狼，世上没有人会勇气百倍。胡天七月夜雨霜，寒沙莽莽原野遮蔽阳光黄。先零羌古狡猾老家伙，拥有响箭时跳跃。将军发怒很烈火扬，宝刀双环新出房，指挥了什么翅膀驱赶牛羊。平时不胆怯北风凉，白毡为决策界翡翠行。铜龙压脊双角张，彩绳横贯天空像虹翔。将军中坐在马扎儿上，炽炭烤肉泪流浆。皮袋挏酒葡萄香。骆驼蹄斜割劝客人尝。赵女如花美貌强，皮帽子新体裁系锦曌，低抱琵琶弹奏《凤凰》。一半时出去看骆驼马场，五花作队满涧冈，但道欢乐不同未央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花門將軍七尺長，寬額頭隆起鼻鬈髮蒼。身騎叱撥紫電光，打獵娑陵古要塞附近。一箭正中雙白狼，世上沒有人會勇氣百倍。胡天七月夜雨霜，寒沙莽莽原野遮蔽陽光黃。先零羌古狡猾老傢伙，擁有響箭時跳躍。將軍發怒很烈火揚，寶刀雙環新出房，指揮了什麼翅膀驅趕牛羊。平時不膽怯北風涼，白氈爲決策界翡翠行。銅龍壓脊雙角張，彩繩橫貫天空像虹翔。將軍中坐在馬紮兒上，熾炭烤肉淚流漿。皮袋挏酒葡萄香。駱駝蹄斜割勸客人嘗。趙女如花美貌強，皮帽子新體裁系錦曌，低抱琵琶彈奏《鳳凰》。一半時出去看駱駝馬場，五花作隊滿澗岡，但道歡樂不同未央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…