竹枝歌六首 其四 自温州抵处州途中作 竹枝歌六首 其四 自溫州抵處州途中作
思远楼前罢登眺,华盖峰下好吟哦。
东瓯舟子趁潮去,棹讴不似竹枝歌。
思遠樓前罷登眺,華蓋峯下好吟哦。
東甌舟子趁潮去,棹謳不似竹枝歌。
分享
译文
在思远楼前停下登高远眺,在华盖峰下吟咏诗篇正好。东瓯的船夫趁着潮水离去,划船的歌声不像竹枝歌那样动人。在思遠樓前停下登高遠眺,在華蓋峯下吟詠詩篇正好。東甌的船伕趁着潮水離去,划船的歌聲不像竹枝歌那樣動人。
注释
1. 思远楼:指登高望远的地方。2. 华盖峰:山峰名。3. 东瓯:古代地名,指今浙江温州一带。4. 潮:潮水。5. 棹讴:划船时的歌声。1. 思遠樓:指登高望遠的地方。2. 華蓋峯:山峯名。3. 東甌:古代地名,指今浙江溫州一帶。4. 潮:潮水。5. 棹謳:划船時的歌聲。
赏析
这首诗描绘了诗人在旅途中登高望远、吟咏诗篇的情景,同时表达了对故乡竹枝歌的怀念之情。诗中运用了对比手法,将船夫的歌声与竹枝歌进行对比,突出了竹枝歌的动人之处。這首詩描繪了詩人在旅途中登高望遠、吟詠詩篇的情景,同時表達了對故鄉竹枝歌的懷念之情。詩中運用了對比手法,將船伕的歌聲與竹枝歌進行對比,突出了竹枝歌的動人之處。