双清亭春日独坐 雙清亭春日獨坐

帝dì城chéng何hé处chù不bù红hóng尘chén，小xiǎo海hǎi危wēi亭tíng独dú可kě人rén。

笭líng箵xīng舟zhōu航háng浮fú上shàng闸zhá，笙shēng歌gē池chí馆guǎn接jiē西xī津jīn。

恩ēn波bō浴yù鹭lù连lián洲zhōu暖nuǎn，宫gōng树shù啼tí莺yīng隔gé岸àn春chūn。

不bù用yòng鞭biān笞chī了le官guān事shì，笑xiào谈tán容róng得dé幕mù中zhōng宾bīn。