贺新凉 徐复初池亭听雨轩至治辛酉时予将之湖南 賀新涼 徐復初池亭聽雨軒至治辛酉時予將之湖南

银yín竹zhú能néng宫gōng羽yǔ。

向xiàng荷hé盘pán、跳tiào珠zhū腷bì膊bó，花huā奴nú羯jié鼓gǔ。

浏liú浏liú泠líng泠líng春chūn泉quán泻xiè，滴dī尽jǐn槽cáo头tóu香xiāng醑xǔ。

爱ài徽huī外wài、遗yí音yīn太tài古gǔ。

暗àn度dù松sōng筠yún时shí淅xī沥lì，恍huǎng吴wú娃wá、低dī枕zhěn传chuán私sī语yǔ。

君jūn试shì听tīng，有yǒu佳jiā趣qù。

主zhǔ人rén未wèi解jiě离lí愁chóu苦kǔ。

对duì凉liáng秋qiū、芭bā蕉jiāo巨jù叶yè，梧wú桐tóng高gāo树shù。

梦mèng断duàn罗luó裙qún天tiān如rú漆qī，一yī寸cùn乡xiāng心xīn凄qī楚chǔ。

点diǎn点diǎn是shì、寂jì寥liáo情qíng绪xù。

明míng日rì孤gū舟zhōu成chéng独dú往wǎng，更gèng难nán堪kān、长zhǎng夜yè潇xiāo湘xiāng浦pǔ。

凭píng曲qū槛kǎn，且qiě容róng与yǔ。