文宣王及其弟子赞 其三四 文宣王及其弟子贊 其三四
贤行颜叔,亲承尼父。
志锐所期,道尊是辅。
泥在钧陶,木就规矩。
终縻好爵,扬名东武。
賢行顏叔,親承尼父。
志銳所期,道尊是輔。
泥在鈞陶,木就規矩。
終縻好爵,揚名東武。
分享
译文
颜回贤德,亲自继承了孔子的教诲。志向锐利,期望实现,道德尊贵,作为辅助。如同泥土经过陶冶,木材按照规矩加工。最终束缚于美好的爵位,名声传扬在东武。顏回賢德,親自繼承了孔子的教誨。志向銳利,期望實現,道德尊貴,作爲輔助。如同泥土經過陶冶,木材按照規矩加工。最終束縛於美好的爵位,名聲傳揚在東武。
注释
颜叔:指颜回,孔子弟子,以贤德著称。尼父:指孔子。钧陶:指陶冶,比喻教育培养。规矩:指法则,规范。縻:束缚。好爵:美好的爵位。东武:地名,指东方的武城。顏叔:指顏回,孔子弟子,以賢德著稱。尼父:指孔子。鈞陶:指陶冶,比喻教育培養。規矩:指法則,規範。縻:束縛。好爵:美好的爵位。東武:地名,指東方的武城。
赏析
此诗赞美颜回的贤德和孔子的教诲,强调道德修养的重要性。通过比喻泥土和木材的加工,表达了教育培养的作用。最后一句‘终縻好爵,扬名东武’则是对颜回品德和成就的肯定,展现了他的名声远扬。此詩讚美顏回的賢德和孔子的教誨,強調道德修養的重要性。通過比喻泥土和木材的加工,表達了教育培養的作用。最後一句‘終縻好爵,揚名東武’則是對顏回品德和成就的肯定,展現了他的名聲遠揚。