送陈尧叟赴广西漕 送陳堯叟赴廣西漕

sòng chén yáo sǒu fù guǎng xī cáo

宋白 宋代 宋白 宋代

sòng bái · sòng dài

标签: 诗词詩詞

zhēngtiáotiáojǐnxièchúnchéngshèngcháo

běiquēhuángēncóngnánfāngránxiāo

wèishīqíngxìngyàochángwénzhùshèdiào

xiānguǎnfěnwéiguānzhíhǎodìngqiānzhùshàngyānxiāo

莫辞征骑去迢迢,尽泻纯诚许圣朝。

北阙皇恩从此布,南方沴气必然销。

为诗自可怡情性,服药尝闻助摄调。

仙馆粉闱官职好,定期骞翥上烟霄。

莫辭徵騎去迢迢,盡瀉純誠許聖朝。

北闕皇恩從此布,南方沴氣必然銷。

爲詩自可怡情性,服藥嘗聞助攝調。

仙館粉闈官職好,定期騫翥上煙霄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

不必推辞远行的路途遥远,全部的诚意献给圣明的朝廷。皇帝的恩惠从此传遍北方,南方的瘴气必然消散。写诗可以陶冶性情,听说服药也有助于身体的调和。仙馆中的官职美好,定期可以飞升上云霄。不必推辭遠行的路途遙遠,全部的誠意獻給聖明的朝廷。皇帝的恩惠從此傳遍北方,南方的瘴氣必然消散。寫詩可以陶冶性情,聽說服藥也有助於身體的調和。仙館中的官職美好,定期可以飛昇上雲霄。

注释

①征骑:出征的骑兵。②迢迢:遥远的样子。③纯诚:纯真的诚意。④许:献给。⑤北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。⑥沴气:指瘴气,一种因气候湿热而引起疾病的恶气。⑦为诗:写诗。⑧怡情性:陶冶性情。⑨摄调:调和,指调养身体。⑩仙馆:神仙居住的地方,这里指好的官职。⑪粉闱:美女居住的闺房,这里指官职。⑫骞翥:高飞的样子。①徵騎:出征的騎兵。②迢迢:遙遠的樣子。③純誠:純真的誠意。④許:獻給。⑤北闕:古代宮殿北面的門樓,代指朝廷。⑥沴氣:指瘴氣,一種因氣候溼熱而引起疾病的惡氣。⑦爲詩:寫詩。⑧怡情性:陶冶性情。⑨攝調:調和,指調養身體。⑩仙館:神仙居住的地方,這裏指好的官職。⑪粉闈:美女居住的閨房,這裏指官職。⑫騫翥:高飛的樣子。

赏析

此诗表达了诗人对友人赴任的鼓励和对友人前程的美好祝愿。诗中通过对比南北气候,寓意友人的才华能够在南方得到施展,同时也表达了诗人对友人仕途顺利的期待。诗歌语言典雅,意境开阔,富有哲理。此詩表達了詩人對友人赴任的鼓勵和對友人前程的美好祝願。詩中通過對比南北氣候,寓意友人的才華能夠在南方得到施展,同時也表達了詩人對友人仕途順利的期待。詩歌語言典雅,意境開闊,富有哲理。

← 返回诗文列表