九日 其二 九日 其二
陶家篱落菊花开，醉拟西风立钓台。
一座良交皆不见，数声燕雁戛云来。
陶家籬落菊花開，醉擬西風立釣臺。
一座良交皆不見，數聲燕雁戛雲來。
分享
译文
陶渊明的篱笆边菊花盛开，我醉了，想站在钓鱼台上迎接西风。陶淵明的籬笆邊菊花盛開，我醉了，想站在釣魚臺上迎接西風。
注释
陶家：指陶渊明，陶渊明是东晋时期的文学家，以隐居田园、喜爱菊花著称。篱落：篱笆。菊花开：指菊花盛开时节。醉拟：醉酒后想要。西风：秋风。立钓台：站在钓鱼台上。一座良交：指志同道合的朋友。皆不见：都不在身边。燕雁：燕子和大雁。戛云来：形容飞得高，几乎触碰到云朵。陶家：指陶淵明，陶淵明是東晉時期的文學家，以隱居田園、喜愛菊花著稱。籬落：籬笆。菊花開：指菊花盛開時節。醉擬：醉酒後想要。西風：秋風。立釣臺：站在釣魚臺上。一座良交：指志同道合的朋友。皆不見：都不在身邊。燕雁：燕子和大雁。戛雲來：形容飛得高，幾乎觸碰到雲朵。
赏析
此诗以重阳节为背景，通过描绘陶渊明的篱笆边菊花盛开、醉立钓台、友人不在、雁声戛云的景象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的思念。诗句清新脱俗，意境悠远，富有感染力。此詩以重陽節爲背景，通過描繪陶淵明的籬笆邊菊花盛開、醉立釣臺、友人不在、雁聲戛雲的景象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的思念。詩句清新脫俗，意境悠遠，富有感染力。