宫词 其一九 宮詞 其一九
离宫春晚雨霏霏，日晚君王带雨归。
翠辇急行红袂湿，中途方忆瓦油衣。
離宮春晚雨霏霏，日晚君王帶雨歸。
翠輦急行紅袂溼，中途方憶瓦油衣。
分享
译文
离宫春日细雨纷纷，傍晚时分君王带着雨意归来。翠绿的轿子急速行驶，红衣湿润，途中才想起那件油纸衣。離宮春日細雨紛紛，傍晚時分君王帶着雨意歸來。翠綠的轎子急速行駛，紅衣溼潤，途中才想起那件油紙衣。
注释
离宫：古代帝王退位后居住的地方。翠辇：指装饰华丽的车辆。红袂：红色的衣袖。瓦油衣：一种用油纸制成的雨衣。離宮：古代帝王退位後居住的地方。翠輦：指裝飾華麗的車輛。紅袂：紅色的衣袖。瓦油衣：一種用油紙製成的雨衣。
赏析
此诗描绘了离宫春日傍晚时分，君王带雨归来的场景。通过对翠辇、红袂等细节的描绘，生动地展现了宫廷生活的奢华与冷漠，同时也反映了诗人对过往生活的怀念。此詩描繪了離宮春日傍晚時分，君王帶雨歸來的場景。通過對翠輦、紅袂等細節的描繪，生動地展現了宮廷生活的奢華與冷漠，同時也反映了詩人對過往生活的懷念。