宫词 其五三 宮詞 其五三
金堂曲䜩夜厌厌，仙乐声清御酒黏。
不用司宫排蜡烛，海人新贡夜明帘。
金堂曲讌夜厭厭，仙樂聲清御酒黏。
不用司宮排蠟燭，海人新貢夜明簾。
分享
译文
金堂曲宴夜色浓郁，仙乐悠扬御酒香甜。无需司宫点亮蜡烛，海人新献夜明珠帘。金堂曲宴夜色濃郁，仙樂悠揚御酒香甜。無需司宮點亮蠟燭，海人新獻夜明珠簾。
注释
①金堂：皇宫中的殿堂。②曲宴：宴会。③御酒：皇帝赐予的酒。④司宫：宫中负责事务的官员。⑤海人：指来自海边的人，此处可能指外国贡使。⑥夜明帘：夜晚照明的帘子。①金堂：皇宮中的殿堂。②曲宴：宴會。③御酒：皇帝賜予的酒。④司宮：宮中負責事務的官員。⑤海人：指來自海邊的人，此處可能指外國貢使。⑥夜明簾：夜晚照明的簾子。
赏析
此诗描绘了皇宫夜晚宴会的奢华与宁静，通过对金堂曲宴、仙乐声、御酒黏等细节的描绘，营造出一种富丽堂皇的氛围。诗中‘夜明帘’一语双关，既指实物，又暗指宫廷生活的光明面，表达了诗人对宫廷生活的赞美之情。此詩描繪了皇宮夜晚宴會的奢華與寧靜，通過對金堂曲宴、仙樂聲、御酒黏等細節的描繪，營造出一種富麗堂皇的氛圍。詩中‘夜明簾’一語雙關，既指實物，又暗指宮廷生活的光明面，表達了詩人對宮廷生活的讚美之情。