宫词 其三九 宮詞 其三九
彤管先修女史箴，清才绝妙继词林。
玉纤亲出黄金赐，愈见中宫逮下心。
彤管先修女史箴，清才絕妙繼詞林。
玉纖親出黃金賜，愈見中宮逮下心。
分享
译文
红色的笔先写女史箴言，清丽的才华卓越继承词坛。玉指亲自拿出黄金赏赐，更显中宫对下臣的关怀。紅色的筆先寫女史箴言，清麗的才華卓越繼承詞壇。玉指親自拿出黃金賞賜，更顯中宮對下臣的關懷。
注释
彤管：古代女子所用的一种笔。女史箴：女史所作的箴言。清才：清丽的才华。继词林：继承词坛。玉纤：玉指。黄金赐：用黄金赏赐。中宫：指皇宫中的皇后。逮下心：对下臣的关怀。彤管：古代女子所用的一種筆。女史箴：女史所作的箴言。清才：清麗的才華。繼詞林：繼承詞壇。玉纖：玉指。黃金賜：用黃金賞賜。中宮：指皇宮中的皇后。逮下心：對下臣的關懷。
赏析
此诗赞美了宫中女史的高尚品德和才华，以及皇后对下臣的关爱之情。通过对细节的描绘，展现了宫中的和谐与温馨。此詩讚美了宮中女史的高尚品德和才華，以及皇后對下臣的關愛之情。通過對細節的描繪，展現了宮中的和諧與溫馨。