宫词 其六二 宮詞 其六二
鹦鹉今朝在辇竿,辇官防护换肩难。
逡巡渐入花深处,却索低骢鞴玉鞍。
鸚鵡今朝在輦竿,輦官防護換肩難。
逡巡漸入花深處,卻索低驄鞴玉鞍。
分享
译文
鹦鹉今日停在了车辕上,护卫们换肩却十分艰难。缓缓地走进花丛深处,却要寻求低矮的马鞍。鸚鵡今日停在了車轅上,護衛們換肩卻十分艱難。緩緩地走進花叢深處,卻要尋求低矮的馬鞍。
注释
辇官:宫廷中的官员。鹦鹉:一种能学人说话的鸟。辇竿:车辕。逡巡:缓慢地行走。骢:骏马。鞴:马鞍。輦官:宮廷中的官員。鸚鵡:一種能學人說話的鳥。輦竿:車轅。逡巡:緩慢地行走。驄:駿馬。鞴:馬鞍。
赏析
此诗以鹦鹉为意象,描绘了宫廷中官员们繁琐的换肩工作,以及宫女们缓慢行进于花丛中的情景,反映了宫廷生活的单调与无奈。此詩以鸚鵡爲意象,描繪了宮廷中官員們繁瑣的換肩工作,以及宮女們緩慢行進於花叢中的情景,反映了宮廷生活的單調與無奈。