重过华下 重過華下

zhòng guò huá xià

司马光 宋代 司馬光 宋代

sī mǎ guāng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

liánsānshíyánliáng

jiùsānfēngxuěxīnbēinièshuāng

yúnqínkuòluòwèichuānzhǎng

wèndāngshíshìréntànshāng

昔辞莲幕去,三十四炎凉。

旧物三峰雪,新悲一镊霜。

云低秦野阔,木落渭川长。

欲问当时事,无人独叹伤。

昔辭蓮幕去,三十四炎涼。

舊物三峯雪,新悲一鑷霜。

雲低秦野闊,木落渭川長。

欲問當時事,無人獨嘆傷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

昔日离开华下的官署,已有三十四个寒暑的变迁。旧日的物品如同三峰之上的积雪,新的悲痛如同鬓发间的一缕霜。云朵低垂,秦野辽阔,树木凋零,渭川漫长。想要询问往日的事情,却只有我一个人独自感叹悲伤。昔日離開華下的官署,已有三十四個寒暑的變遷。舊日的物品如同三峯之上的積雪,新的悲痛如同鬢髮間的一縷霜。雲朵低垂,秦野遼闊,樹木凋零,渭川漫長。想要詢問往日的事情,卻只有我一個人獨自感嘆悲傷。

注释

莲幕:指华下的官署。三十四炎凉:指三十四年的岁月变迁。一镊霜:比喻鬓发斑白。秦野:指秦地野外。渭川:指渭水流域。蓮幕:指華下的官署。三十四炎涼:指三十四年的歲月變遷。一鑷霜:比喻鬢髮斑白。秦野:指秦地野外。渭川:指渭水流域。

赏析

此诗通过对昔日与今日的对比,抒发了诗人对岁月变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如雪、霜、云、木等,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,表达了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感叹。此詩通過對昔日與今日的對比,抒發了詩人對歲月變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如雪、霜、雲、木等,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍,表達了詩人對逝去時光的懷念和對人生無常的感嘆。

← 返回诗文列表