南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟 南園飲罷留宿詰朝呈鮮于子駿範堯夫彝叟兄弟
园僻青春深,衣寒积雨阕。
中宵酒力散,卧对满窗月。
旁观万象寂,远听群动绝。
只疑玉壶冰,未足比明洁。
園僻青春深,衣寒積雨闋。
中宵酒力散,臥對滿窗月。
旁觀萬象寂,遠聽羣動絕。
只疑玉壺冰,未足比明潔。
分享
译文
花园幽僻春意浓,衣物单薄积雨后。半夜酒力消散,卧看满窗明月。旁观世间万物寂静,远处听不到任何动静。只觉得玉壶里的冰,不足以比其明洁。花園幽僻春意濃,衣物單薄積雨後。半夜酒力消散,臥看滿窗明月。旁觀世間萬物寂靜,遠處聽不到任何動靜。只覺得玉壺裏的冰,不足以比其明潔。
注释
1. 园僻:花园幽僻。2. 积雨阕:连绵的雨停了。3. 中宵:半夜。4. 玉壶冰:比喻高洁的品质。1. 園僻:花園幽僻。2. 積雨闋:連綿的雨停了。3. 中宵:半夜。4. 玉壺冰:比喻高潔的品質。
赏析
此诗通过对南园夜景的描绘,表达了诗人宁静淡泊的心态。诗中运用了丰富的意象,如园僻、满窗月、玉壶冰等,形象生动,意境深远。诗人在宁静的夜晚,感受到了内心的平和与超脱。此詩通過對南園夜景的描繪,表達了詩人寧靜淡泊的心態。詩中運用了豐富的意象,如園僻、滿窗月、玉壺冰等,形象生動,意境深遠。詩人在寧靜的夜晚,感受到了內心的平和與超脫。