和潞公游天章楚谏议园宅 和潞公遊天章楚諫議園宅

名míng卿qīng新xīn治zhì第dì，上shàng宰zǎi旧jiù连lián墙qiáng。

槐huái荫yīn青qīng青qīng叶yè，星xīng邻lín两liǎng两liǎng光guāng。

林lín花huā裂liè锦jǐn狭xiá，门mén路lù筑zhù沙shā长zhǎng。

共gòng引yǐn庭tíng间jiān水shuǐ，交jiāo生shēng壁bì外wài篁huáng。

鱼yú窥kuī荐jiàn琴qín石shí，萤yíng散sàn读dú书shū床chuáng。

玉yù帐zhàng方fāng怀huái远yuǎn，松sōng斋zhāi欲yù就jiù荒huāng。

旌jīng幢chuáng今jīn少shǎo憩qì，兰lán蕙huì不bù徒tú芳fāng。

早zǎo晚wǎn平píng狼láng望wàng，同tóng来lái举jǔ寿shòu觞shāng。