八bā月yuè七qī日rì夜yè省shěng直zhí苦kǔ雨yǔ三sān首shǒu 其qí二èr

怅chàng望wàng中zhōng秋qiū月yuè，于，今yú已jīn上yǐ弦shàng。

明míng生shēng圭guī様yàng小xiǎo，影，露yǐng桂lù花guì偏huā。

幽yōu思sī邈miǎo难nán致zhì，浮，云fú去yún不qù还bù。

何hé当dāng出chū阴yīn翳yì，清，彻qīng照chè中zhào天zhōng。