诗品二十四则·沈著 詩品二十四則·沈著
绿杉野屋，落日气清。
脱巾独步，时闻鸟声。
鸿雁不来，之子远行。
所思不远，若为平生。
海风碧云，夜渚月明。
如有佳语，大河前横。
綠杉野屋，落日氣清。
脫巾獨步，時聞鳥聲。
鴻雁不來，之子遠行。
所思不遠，若爲平生。
海風碧雲，夜渚月明。
如有佳語，大河前橫。
分享
译文
绿林中深藏着朴陋的小屋，斜阳早透，山间氛围显得格外清新恬淡。 脱下头巾潇洒独步，时时听到鸟的鸣声。 不见鸿雁牵带来友人书信，相思已飞向边陲那千里关山。 所思之人似未远离，如同是平生长久相守一般。 碧天淡云，海风微拂，夜晚水中的沙石小洲上明月高悬。 这一切化作珠玑般诗的语言，诗思像大河在前，滔滔不绝。綠林中深藏着樸陋的小屋，斜陽早透，山間氛圍顯得格外清新恬淡。 脫下頭巾瀟灑獨步，時時聽到鳥的鳴聲。 不見鴻雁牽帶來友人書信，相思已飛向邊陲那千里關山。 所思之人似未遠離，如同是平生長久相守一般。 碧天淡雲，海風微拂，夜晚水中的沙石小洲上明月高懸。 這一切化作珠璣般詩的語言，詩思像大河在前，滔滔不絕。
注释
所思不远，若为平生：所思之人似未远离，如同是平生长久相守一般。 云：轻云，碧天淡云。在于陪衬一种坦然的心境。 渚：水域中的沙石小洲，写一种赏心的境遇。 佳语：美好的语句，指新得的诗篇。 大河前横：是说诗思像大河在前，滔滔不绝。所思不遠，若爲平生：所思之人似未遠離，如同是平生長久相守一般。 雲：輕雲，碧天淡雲。在於陪襯一種坦然的心境。 渚：水域中的沙石小洲，寫一種賞心的境遇。 佳語：美好的語句，指新得的詩篇。 大河前橫：是說詩思像大河在前，滔滔不絕。
赏析
绿林中深藏着朴陋的小屋，一抹斜晖余照更显得天朗气清。脱下头巾独一无二，时时听到鸟的鸣声。鸿雁不来，亲人远行。所想不远，好象依然相处互慰平生。海风碧云，明月掩映着沙洲。如有佳句，就会显现那沉着的妙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠林中深藏着樸陋的小屋，一抹斜暉餘照更顯得天朗氣清。脫下頭巾獨一無二，時時聽到鳥的鳴聲。鴻雁不來，親人遠行。所想不遠，好象依然相處互慰平生。海風碧雲，明月掩映着沙洲。如有佳句，就會顯現那沉着的妙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考