闲园即事寄暕公 閒園即事寄暕公

欲yù就jiù东dōng林lín寄jì一yī身shēn，尚shàng怜lián儿ér女nǚ未wèi成chéng人rén。

柴chái门mén客kè去qù残cán阳yáng在zài，

药yào圃pǔ虫chóng喧xuān秋qiū雨yǔ频pín。

近jìn水shuǐ方fāng同tóng梅méi市shì隐yǐn，曝pù衣yī多duō笑xiào阮ruǎn家jiā贫pín。

深shēn山shān兰lán若ruò何hé时shí到dào，羡xiàn与yǔ闲xián云yún作zuò四sì邻lín。