分流水分流水

fēn liú shuǐ

sī kōng shǔ · táng

古gǔ时shí愁chóu别bié泪lèi，滴dī作zuò分fēn流liú水shuǐ。

日rì夜yè东dōng西xī流liú，分fēn流liú几jǐ千qiān里lǐ。

通tōng塞sāi两liǎng不bù见jiàn，波bō澜lán各gè自zì起qǐ。

与yǔ君jūn相xiāng背bèi飞fēi，去qù去qù心xīn如rú此cǐ。

古时愁别泪，滴作分流水。

日夜东西流，分流几千里。

通塞两不见，波澜各自起。

与君相背飞，去去心如此。

古時愁別淚，滴作分流水。

日夜東西流，分流幾千裏。

通塞兩不見，波瀾各自起。

與君相背飛，去去心如此。

译文

古时候忧愁别泪，滴作分流水。日夜东西流，分多少千里。通堵塞两不见，各自起波澜。与你相背飞，去去心如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古時候憂愁別淚，滴作分流水。日夜東西流，分多少千里。通堵塞兩不見，各自起波瀾。與你相背飛，去去心如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…