去年大兵入台仙居幸免今冬屠掠无噍类衣冠妇女相随俱北闻而伤之作俘妇词去年大兵入臺仙居倖免今冬屠掠無噍類衣冠婦女相隨俱北聞而傷之作俘婦詞

qù nián dà bīng rù tái xiān jū xìng miǎn jīn dōng tú lvè wú jiào lèi yī guān fù nǚ xiāng suí jù běi wén ér shāng zhī zuò fú fù cí

shū yuè xiáng · sòng dài

初chū谓wèi无wú兵bīng祸huò，那nà知zhī酷kù至zhì斯sī。

相xiāng看kàn不bù敢gǎn哭kū，有yǒu死sǐ未wèi知zhī期qī。

儿ér向xiàng草cǎo间jiān没méi，夫fū随suí剑jiàn口kǒu离lí。

琵pí琶pá犹yóu带dài怨yuàn，况kuàng是shì作zuò俘fú累lèi。

初谓无兵祸，那知酷至斯。

相看不敢哭，有死未知期。

儿向草间没，夫随剑口离。

琵琶犹带怨，况是作俘累。

初謂無兵禍，那知酷至斯。

相看不敢哭，有死未知期。

兒向草間沒，夫隨劍口離。

琵琶猶帶怨，況是作俘累。

正在生成译文、注释或赏析…

分享