木芙蓉 木芙蓉
溪山潇洒最宜秋,缓步何须百尺楼。
乱后见花如故旧,老来得酒更风流。
幽荪暗折谁知处,好鸟一啼人举头。
欲对黄花开口笑,茫然消息也堪愁。
溪山瀟灑最宜秋,緩步何須百尺樓。
亂後見花如故舊,老來得酒更風流。
幽蓀暗折誰知處,好鳥一啼人舉頭。
欲對黃花開口笑,茫然消息也堪愁。
分享
译文
溪山清幽最适合秋天,缓步而行何必登上百尺高楼。战乱之后见到花朵如同旧友,年老时得到美酒更加风流。幽暗中的香荪被折断,谁知道在哪里?美丽的鸟儿一叫,人们都抬头仰望。想要对着黄花开口笑,却因为消息不明而感到忧愁。溪山清幽最適合秋天,緩步而行何必登上百尺高樓。戰亂之後見到花朵如同舊友,年老時得到美酒更加風流。幽暗中的香蓀被折斷,誰知道在哪裏?美麗的鳥兒一叫,人們都抬頭仰望。想要對着黃花開口笑,卻因爲消息不明而感到憂愁。
注释
1. 溪山潇洒:指山水的清幽美丽。2. 百尺楼:高楼,指登高望远。3. 幽荪:一种香草。4. 好鸟:指美丽的鸟儿。1. 溪山瀟灑:指山水的清幽美麗。2. 百尺樓:高樓,指登高望遠。3. 幽蓀:一種香草。4. 好鳥:指美麗的鳥兒。
赏析
这首诗通过对秋日山水的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对岁月流转的感慨。诗中运用了对比手法,将战乱后的荒凉与花朵的生机形成鲜明对比,展现了诗人对生活的坚韧态度。同时,诗中流露出诗人对美好事物的向往和对未知消息的忧虑,情感丰富而细腻。這首詩通過對秋日山水的描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對歲月流轉的感慨。詩中運用了對比手法,將戰亂後的荒涼與花朵的生機形成鮮明對比,展現了詩人對生活的堅韌態度。同時,詩中流露出詩人對美好事物的嚮往和對未知消息的憂慮,情感豐富而細膩。