龙池 龍池
灵踪聊寄数峰云,雨意含云白昼昏。
不用高僧时咒钵,一泓长贮万家村。
靈蹤聊寄數峯雲,雨意含雲白晝昏。
不用高僧時咒鉢,一泓長貯萬家村。
分享
译文
我在这数峰云之间寄托着灵踪,雨意含云使得白昼变得昏暗。不需要高僧时常念咒敲钵,这泓清澈的湖水长久地滋养着万家村庄。我在這數峯雲之間寄託着靈蹤,雨意含雲使得白晝變得昏暗。不需要高僧時常唸咒敲鉢,這泓清澈的湖水長久地滋養着萬家村莊。
注释
灵踪:佛教用语,指灵验的踪迹。这里指隐居者的踪迹。雨意含云:形容天空阴沉,如同含着雨云。咒钵:和尚念经时敲击的钵盂。一泓长贮:一泓,指一池清水。长贮,指长久保存。靈蹤:佛教用語,指靈驗的蹤跡。這裏指隱居者的蹤跡。雨意含雲:形容天空陰沉,如同含着雨雲。咒鉢:和尚唸經時敲擊的鉢盂。一泓長貯:一泓,指一池清水。長貯,指長久保存。
赏析
此诗通过描绘龙池之景,表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的赞美。诗中‘灵踪’和‘一泓长贮’等词语,展现了诗人对自然和隐逸生活的向往之情。此詩通過描繪龍池之景,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然的讚美。詩中‘靈蹤’和‘一泓長貯’等詞語,展現了詩人對自然和隱逸生活的嚮往之情。