偈三十五首 其七 偈三十五首 其七
十五日已前,藏身处没踪迹。
十五日已后,没踪迹处莫藏身。
正当十五日,布袋头开,全身显露。
不怜鹅护雪,且喜蜡入冰。
十五日已前,藏身處沒蹤跡。
十五日已後,沒蹤跡處莫藏身。
正當十五日,布袋頭開,全身顯露。
不憐鵝護雪,且喜蠟入冰。
分享
译文
十五日之前,藏身之处无踪迹。十五日之后,无踪迹处无处藏身。恰逢十五日,布袋头开启,全身暴露无遗。不怜悯鹅儿护雪,反而欣喜蜡油渗入冰中。十五日之前,藏身之處無蹤跡。十五日之後,無蹤跡處無處藏身。恰逢十五日,布袋頭開啓,全身暴露無遺。不憐憫鵝兒護雪,反而欣喜蠟油滲入冰中。
注释
①十五日:指农历每月的十五日,即月圆之夜。②藏身处:藏身的地方。③没踪迹:没有踪迹。④布袋头:布袋的开口处。⑤鹅护雪:鹅在雪中行走,雪被鹅的身体温暖所融化。⑥蜡入冰:蜡油渗入冰中。①十五日:指農曆每月的十五日,即月圓之夜。②藏身處:藏身的地方。③沒蹤跡:沒有蹤跡。④布袋頭:布袋的開口處。⑤鵝護雪:鵝在雪中行走,雪被鵝的身體溫暖所融化。⑥蠟入冰:蠟油滲入冰中。
赏析
此诗通过描绘月圆之夜的变化,寓意人生无常,一切皆空。诗中运用布袋头开、鹅护雪、蜡入冰等意象,生动形象地表达了这一哲理,令人深思。此詩通過描繪月圓之夜的變化,寓意人生無常,一切皆空。詩中運用布袋頭開、鵝護雪、蠟入冰等意象,生動形象地表達了這一哲理,令人深思。