哑子观音赞 啞子觀音贊
赞者舌秃，画者口哑。
篮里锦鳞，愈增高价。
贊者舌禿，畫者口啞。
籃裏錦鱗，愈增高價。
分享
译文
赞颂的人舌头都秃了，画的人嘴都哑了。篮子里的锦鲤，越养越值钱。讚頌的人舌頭都禿了，畫的人嘴都啞了。籃子裏的錦鯉，越養越值錢。
注释
1. 赞者舌秃：赞颂的人因为过于赞颂而舌头都秃了，形容赞颂之词过多。2. 画者口哑：画的人因为过于专注而口哑，形容绘画技艺高超。3. 锦鳞：指锦鲤，一种美丽的观赏鱼。4. 高价：指价值高。1. 贊者舌禿：讚頌的人因爲過於讚頌而舌頭都禿了，形容讚頌之詞過多。2. 畫者口啞：畫的人因爲過於專注而口啞，形容繪畫技藝高超。3. 錦鱗：指錦鯉，一種美麗的觀賞魚。4. 高價：指價值高。
赏析
此诗通过比喻手法，生动地描绘了赞颂和绘画这两种艺术活动的专注与投入，以及锦鲤的价值随时间增长的现象，寓意着艺术的价值在于精雕细琢，时间的沉淀更能凸显其价值。此詩通過比喻手法，生動地描繪了讚頌和繪畫這兩種藝術活動的專注與投入，以及錦鯉的價值隨時間增長的現象，寓意着藝術的價值在於精雕細琢，時間的沉澱更能凸顯其價值。