谢东禅月湖以诸祖偈颂见示 謝東禪月湖以諸祖偈頌見示
家贫路富鼻辽天,各立门风辱祖先。
争似太平无事客,长伸两脚放憨眠。
家貧路富鼻遼天,各立門風辱祖先。
爭似太平無事客,長伸兩腳放憨眠。
分享
译文
家中贫穷路途却富足,鼻子高挺如辽阔天空。各自创立门派侮辱祖先。哪里比得上太平年代的客人,伸长双腿悠闲地入睡。家中貧窮路途卻富足,鼻子高挺如遼闊天空。各自創立門派侮辱祖先。哪裏比得上太平年代的客人,伸長雙腿悠閒地入睡。
注释
辽天:比喻鼻子高挺。门风:指家族的传统或风气。太平无事客:指在和平年代过悠然自得生活的人。遼天:比喻鼻子高挺。門風:指家族的傳統或風氣。太平無事客:指在和平年代過悠然自得生活的人。
赏析
此诗通过对比家贫路富、门派之争与太平岁月的宁静,表达了诗人对纷扰世界的厌倦和对宁静生活的向往。此詩通過對比家貧路富、門派之爭與太平歲月的寧靜,表達了詩人對紛擾世界的厭倦和對寧靜生活的嚮往。